독자 여러분! 그리고 존경하는 도민 여러분!

지혜와 힘, 그리고 번영을 상징하는 푸른 용의 해,

갑진년(甲辰年)새해가 밝았습니다.

갑진년 새해에는 희망하시는 일 모두 이루시고,

여러분 모두 희망찬 청룡의 기운 받아 새로운 시작과 성장을 이루시는

상서로운 한 해 보내시길 기원합니다.

우리 시는 올해 변화하는 새 희망 남원의 기틀을 마련하기 위해

더 도전하고, 행동하겠습니다.

무엇보다 저와 우리 시 전 공직자는 오직 시민만을 바라보고

당면한 민생을 최우선으로 챙기면서

특별히 미래 신성장산업 육성으로 새롭게 도약하는 경제도시,

교육거점도시로 남원을 업그레이드하는데 혼신의 힘을 쏟겠습니다.

그렇게 저와 우리 시 전 공직자는 남다른 자세로

시민들의 삶이 조금이라도 윤택해질 수 있도록

더 혁신하면서,

융성하는 남원의 토대를 만들어가겠습니다.

모두가 꿈꿔온 자랑스러운 남원, 오늘보다 더 나은 미래를

완성하기 위해 올해 더 뛰겠습니다.

비약적인 발전이 기대되는 남원 여정에 앞으로도

동행해주시길 당부드리며,

새해에도 변함없이 성원해주시기 바랍니다.

대단히 고맙습니다.