스포츠토토

[나랏말싸미] '이따가'와 '있다가'

2022-04-18     이현정기자

이따가 만나자

있다가 만나자

학교에 좀더 이따가 갈게
학교에 좀더 있다가 갈게

'이따가'는 '조금 지난 뒤에, 잠시후에'와 같이 주로 '시간 표현'에 관련된 곳에 사용된다. '이따가'는 부사로 동사 앞에와서 수식한다.

'있다가'는 동사 '있'에 '다가'가 결합된 형태로 주로 장소 뒤에 붙어 표현된다.

다음은 사전적 의미다.

●이따가
►부사

 : 조금 지난 뒤에. ≒이따.
 ・ 이따가 갈게.
 ・ 이따가 단둘이 있을 때 얘기하자.
 ・ 동치미는 이따가 입가심할 때나 먹고 곰국 물을 먼저 떠먹어야지.≪박완서, 도시의 흉년≫
 ・ 어원 : ←잇-+-다가   [자료참고: 국립국어원 표준국어대사전]

[전국매일신문] 이현정기자
hj_lee@jeonmae.hengyuanshangwu.com


jeonmae